Szerkesztőség: honlap@beholder.hu Készítők:
Farkas Zsolt (Speedz)
Szeitz Gábor (Talbot)
Mazán Zsolt (Maci) Webdesign:
Szirják Csaba (Chaar-Lee)
Szegedi Gergely (GerY5) Ha hibát találsz a honlapon: Írj nekünk!
| 1 |
Nézet:
Halihó,
Mivel a kiadók közvetlen címét nehéz, illetve lehetetlen elérni gondoltam itt is feldobnám a kérdést, hogy hol tudnék érdeklődni, ha könyv / novella / egyéb cikkek fordítási munkáit vállalnám? Vagy itt nagyon el vagyok tévedve? Hivatalos papírom nincs róla, de több éves fordítási tapasztalatommal (angol-magyar és fordítva) már magam mögött hagytam pár ezer oldalt, szóval referenciamunkám is lenne.
Ha van valakinek tippje, azt szívesen veszem! Köszi!
Én is örülnék ha megjelenne magyarul David Eddings többi könyve is.
Tisztelt Kiadó!
Esetleg azt lehetne tudni hogy David Eddings valamelyik, eddig még nem fordított könyve, a közeljövőben meg fog-e jelenni?
Én Janny Wurts-tól A fény és az árnyék sorozatának a többi részét olvasnám már el
Terry Pratchettől a Thud!, illetve Tad Williams Másvilág-ciklusának maradék könyvei lennének nagy vágyam.
David Eddings könyveit én is nagy örömmel olvasnám, a Salvatore félét úgyszintén.
A judasp által felsorolt David Eddingseken kívül a The Redemption of Althalus című, sorozatba nem tartozó regényt látnám még szívesen.
Az író stílusa 6 az 5ös skálán, ha máshogy nem, angolul biztosan megszerzem a többi könyvét is
Ezt a Deltavision-nál reklamáld!
Náluk fog megjelenni előreláthatólag szeptember elején.
Üdv!
Kedves Kiadó!
Szerintem sokak nevében mondom, hogy nagyon-nagyon jó lenne magyarul olvasni R. A. Salvatore Az ork király című könyvét.
Köszönettel,
Szántósi Gergő
Andrey Sapowsky (vagy ki) The Last Wish, ami a witcher PC játék alapja jól jönne, a játék is jó...főleg szinkronnal!
Hellotok
Ezért nyitottam meg ezt a topicot, mert rengeteg olyan külföldi író van, akiknek még nem jelent meg könyvük magyarul. Itt ki lehet beszélni azokat a könyveket, amelyek ti szeretnétek szívesen látni magyarul a polcotokon.
Velem kezdve a sort, én David Eddings többi sorozatán olvasnám szívesen(Malloreon, Tamuli, Dreamers), mert az író stílusa nagyon megfogott és még többet akarok belőle.
A másik író, akit ajánlok, az Terry Brooks. Régebben jelentek meg könyvei, de csak az első sorozat (Shannara ciklus) de abba hagyták a többi műve kiadását.
Hivatalos papírom nincs róla, de több éves fordítási tapasztalatommal (angol-magyar és fordítva) már magam mögött hagytam pár ezer oldalt, szóval referenciamunkám is lenne. 
