| | | | | Fórum - Arkangyal5000 utolsó 30 hozzászólása | | | | | |
| | | | | | | Van arról információ , hogy az "I am Jade Falcon" angol című regény megjelenik -e magyarul ? |
| | | | | |
| | | | | | | Létezik olyan könyv amely konkrétan arról szól hogy Kai Allard-Liao Solarison hogyan lett bajnok ? Az első mech viadaltól a döntőig? Magyarországon tudom hogy nem jelent meg ilyen könyv, de angolul akárcsak az USA-ban is ez a téma fel lett már dolgozva ? |
| | | | | |
| | | | | | | Oké megvan, október és június. |
| | | | | |
| | | | | | Ezek mikor fognak megjelenni magyarul ?
Előre is köszönöm. |
| | | | | |
| | | | | | Gondolom a választások idején sem mész el szavazni, mert szerinted úgysem rajtad múlik hogy ki viseli négy éven át gondját az országnak.
Hejj ilyen öntudatos emberek kellenek egy demokráciában ! /ez mindössze némi irónia volt, nem kell megsértődni  /
Az biztos hogy ilyen felmérésekkel nem lehet világot megváltani, de a fordítókat biztos érdekli kinek a munkáját értékelik a legtöbbre az olvasók. Egy kis egészséges ösztönzés szerintem csak használ. |
| | | | | |
| | | | | | Igazság szerint senkit semmi jelentősége a névhez kapcsolódó kódszónak. A látszat azt mutatja hogy a kódszóból származik a név, de pl. a Púpos egyértelműen a vállán lévő AC-20-as miatti "púp"-ról kapta a nevét. A valóságban is így van, egyetlen létező harcjármű neve sem származik a tipusjelzés kibővítéséből.
A regényíró nagyon szakszerűnek akart látszani, ezért ezért betű és szám kombinációval látta el a mech tipusokat. Arra viszont lusta volt hogy egyfajta rendszert képezve a tipusok az ABC-t kövessék, egyszerűen a nevüket rövidítette meg.
Pedig az észszerű az lenne ha az első mech , a Mackie kódja lenne az AAA-111, nem pedig az MSK-6S.
Ezért teljesen felesleges azzal foglalkozni hogy a Púposra nem illik a HBK-4G.
Személy szerint nekem inkább az tetszene amit lentebb egy rajongótársam már megemlített, hogy a különböző fordítók vagy legalább a szerkesztők megegyeznének abban, hogy ha már a legelső fordításban egy mechet pl. a belső szféra Daishi-nak a Klánok pedig Óriás Farkasnak neveznek akkor kérem szépen maradjunk már ezeknél a neveknél. Ne azzal kelljen már görcsölni egy új könyv olvasásakor, hogy egy csata közben "Na ez most melyik mechről beszél, ez új tipus, módosított variáció vagy csak fordítási hiba?"
APC vagy PSZH ? Aki volt katona az tudja hogy ez Páncélozott Személyszállító Harcjárművet jelent.
Mivel viszont ez már egyre kevesebb emberre jellemző, pedig a BT olvasók többsége bizton állíthatom hogy nem tartozik közéjük, azt hiszem az lenne a legjobb ha nem csak hogy PSZH-t írnának hanem a legelső alkalommal teljesen ki is írnák. Legyen a Tisztelt Olvasó megfelelőképpen tájékoztatva hogy nem egy tankot lőnek ki egy-két közepes lézertalálattal hanem csak egy kevésbé védett szállító járművet.
Azt hiszem ismét végigolvasom a teljes BT sorozatot. Kifejezetten abból a szempontból hogy melyik fordító munkája tetszik a legjobban. Ezt javaslom mindenkinek és indítanunk kellene egy szavazást, amely alapján eldönthetnénk kit tekintünk etalonnak.
Őt emelnénk ki követendő példának.
Mit szóltok hozzá ? |
| | | | | |
| | | | | | | Tökéletesen egyetértek !!! |
| | | | | |
| | | | | | Ne legyenek lefordítva a nevek ? Végül is a regényeket is minek lefordítani. Majd szépen mindenki megtanul angolul.
Ne legyünk már ennyire értetlenek !!!
Az hogy a szó szerint lefordított nevek, kifejezések rosszul hangzanak magyarul, azt minden fordító rég észrevehette volna. Minek ennyire görcsösen ragaszkodni a szó-szerintiséghez ? Az értelem szerinti fordításra kell helyezni a hangsúlyt !!! Manapság már a Shakespeare műveket is újrafordítják, mert a régiek nem ugyanazt az érzést közvetítik az olvasó felé mint az angol eredeti.
Lehet követni a szépirodalmi példát. |
| | | | | |
| | | | | | A fényszablya /gondolom itt a SW-os Jedi fegyverre gondolsz/ nem lézer és nem fény alapú fegyver. Lényegében egy plazma fáklya amelynek alapja a tybanna gáz. Annyi köze van a lézerhez hogy a gázt egy lézersugár hevíti ultraforróvá.
De ez tényleg egy másik világ. |
| | | | | |
| | | | | | Mindaz amit eddig leírtatok az mind szép és jó, csak elfeledkeztek valamiről. A Battletech világa a csata mechekre épül, ez adja az alapját az egész regénysorozatnak. Minden egyéb csak szinesíti a történeteket, legyen szó politikáról, emberi jellemkidolgozásról vagy akár a légűrvadászokról.
Feleslegesnek tartom a légűrvadászok és a mechek képességeinek összevetését. A légierőnek van történelme, kiforrott ugyanakkor folyamatosan változó alkalmazása, míg a mechek képességeinek és alkalmazásának csak az írók képzelete szab határt.
Én úgy látom hogy a légűrvadászok és az egész lég-űr erő kidolgozásába nem fektettek elég energiát, ezért a regényekben mindíg erőltetettnek tűnik annak alkalmazása.
A stratégiai döntéseknél ez döbbenetesen előtűnik. A klánokat egy űrcsatában állítják meg először, méghozzá egy légűrvadász öngyilkos bevetésével. A klánok és a belső szféra katonai képességeinek összevetésénél egyedül a légűrvadászok vannak közel egy szinten, a belső szféra azonban ezt figyelmen kívül hagyja. Itt kellett volna a legkevesebbet tenni az előny megszerzéséért, a légierőt viszont a továbbiakban is csak az utánpótlás biztosításánál veszik figyelembe. Viktor Davion új elit zászóaljánál a Kísérteteknél vajon mennyi légűrvadász lett állományba véve ? Semennyi.
Most a XXI. század elején közhelynek számít, hogy a légi fölény döntően befolyásol minden jelentősebb hadműveletet. Erre bizonyíték a spanyol polgárháborútól a 3. Öbölháborúig mindegyik háború.
Azonban akár tetszik nekünk akár nem, a BT szerzőgárdája a csatamech hadműveletekre helyezi a hangsúlyt.
Nem is hiszem hogy baj lenne, elvégre ezért olvassuk a könyveket, és ezért játszunk ezekkel a játékokkal.  |
| | | | | |
| | | | | | | Észak . Gyöngyös vagy Eger. Az utóbbiban rengeteg fantasztikus könyv fogy. Főleg fantasy. |
| | | | | |
| | | | | | Kettő légűrvadász vagy öt elementál az egy pont.
Öt pont az egy csillag.
A többi stimmel. |
| | | | | |
| | | | | | | Ok megvan, majd jön a Gyulladáspont. |
| | | | | |
| | | | | | | Bocsánat rossz helyre írtam |
| | | | | |
| | | | | | Szerintem nem lesz BT film v. normális sorozat.
Az a helyzet hogy ezek a történetek nem filmre íródtak. Filmen csak azt lehet bemutatni ami egyértelmű. Van határozott jó és rossz oldal. A BT-ben ki a rossz ? Csak a szürke árnyalatai vannak mint ahogy azt Raoul Renier találóan megfogalmazta.
Politikai érdekcsoportok harca amely ugyan életszagú de a fő nézőközönségnek számító USA lakosságának vajon mekkora százaléka értékelné a finom politikai mahinációkat? Sehol sincs kerek perec meghatározva mi volt Ulrik Kerenszkij célja de aki olvasta a könyveket az tudja mit akart. Ezt viszont filmen hogy lehetne bemutatni? Jó példa erre a Mátrix ahol csak néhány dolgot sejtetnek és nem magyaráznak, a trilógia vége mégsem egyértelmű mindenkinek.
A másik gond az hogy hol kezdődjön az első rész ?
Bármelyik könyvet nézzük úgy tele van történelmi visszautalásokkal hogy az filmen a történet rovására menne.
Pl: Szerintem filmre leginkább a Szürke Halál trilógiát lehetne átdolgozni. Ám ejtse ki valaki a filmben azt hogy Csillagliga és vége mindennek. Magyarázza már el valaki két mondatban mi is volt az, és milyen történelmi utóhatásai vannak!
A BT lenyűgöző világ. Sokrétű, éppúgy van benne brutális szemtől-szembeni mech harc mind orgyilkosság. Politikai intrika és szerelem. Több egymástól különböző érdeklődésű olvasó is tudja élvezettel olvasni.
Csakhogy filmre mindíg az egyszerűsített változatot viszik fel, és azt hiszem az már nem tudná visszaadni azt az élményt amit a könyvek nyújtottak.
Ezért ha csak Spielbergnek vagy Lucasnak nincs kedve rendezni inkább hozzá se fogjanak. |
| | | | | |
| | | | | | | Van rá remény hogy a FedCom történetei megjelennek magyarul ? |
| | | | | |
| | | | | | | Az oké hogy Kai el volt foglalva, de hol vannak a Kenotáfion harcosai ? |
| | | | | |
| | | | | | Nem rossz . De hiányolom belőle a BT realizmusát.
Azonkívül a szerző elfelejtette hogy a legjelentősebb
istálló a Kenotáfion. Ezért szó sem esik róla. Pedig kiváncsi lettem volna hogy Kai Allard Liao hogy reagálja le Drew Hasek Davion konspirációit. |
| | | | | |
| | | | | | Van valakinek ötlete , hogyha minden kötél szakad,
honnan lehetne tisztességesen letölteni ? |
| | | | | |
| | | | | | | Engem kifejezetten érdekel. Sokat adnék egy eredetiért . |
| | | | | |
| | | | | | | Vasárnap 01. 07. este 21:00-kor . |
| | | | | |
| | | | | | | Tudja valaki hol lehetne eredeti MW4 Mercenaries-t venni ? |
| | | | | |
| | | | | | Az MW4 melyik részével gondoltad az alapítást ?
Van egy pár . |
| | | | | |
| | | | | | Playah !
A Terra Vadászai tagja vagy te is ? |
| | | | | |
| | | | | | A regisztáció kész, kösz a tanácsot.
A két Maulert egyenként vagy külön-külön lőtted szét ?
Az Árnyékmacskát hogy fegyverezted fel ?
Mi volt a taktikád ? |
| | | | | |
| | | | | | | Na igen . Problémáim vannak a regisztrációval , de amint megoldom jövök ! |
| | | | | |
| | | | | | Nincs magyarul ? Szomorú.
Ezek szerint ki kell használnom hogy a feleségem
angoltanár. 
Egy Pumával egy Vérszomjas Farkas ellen ? Nem semmi ! A Holló az Atlasz ellen pedig még jobb. Megnézném a demóját ! |
| | | | | |
| | | | | | | Cím , kiadó , terjesztő stb ? |
| | | | | |
| | | | | | A FedCom regényekről még nem hallottam,de érdekelne.
Magyarul megjelentek ? |
| | | | | |
A társalgás szabályai | A legaktívabb fórumok és fórumozók | Moderátori tevékenységek
|
© Beholder Kft., 2003 - 2025
E-mail: beholder@beholder.hu | Tel.: (06-1)-280-7932
Az oldalon megjelent szöveges és illusztrációs anyagok átvétele, másolása, illetve bármilyen módon történő felhasználása csak a Beholder Kft. engedélyével lehetséges.
A fórumban történő hozzászólások valóságtartalmáért, minőségéért semmilyen felelősséget nem vállalunk.
|
