Vissza a Főoldalra
 
Feliratkozás Hírleveleinkre!
Adatvédelmi Tájékoztató
Ország Boltja 2011 Népszerűségi díj Egyéb kategória II. helyezett Ország Boltja 2012 Népszerűségi díj Hobbi és kellék kategória III. helyezett

Karakterválasztás
Új karakter
Statisztikák
Fórum
Chat, üzenõfal
1. Játékos oldal
2. Játékos oldal
Rövid leírás
Gyakori kérdések
Tippek és trükkök
Most ingyen kezdhetsz el játszani a Túlélők Földjén!
Kattints ide a részletekért...
A pillanat képe
Az ősöreg Thargodanok
(Túlélők Földje)
Küldd el képeslapként!
Az ősöreg Thargodanok a káosz szülöttei, sokkal szörnyűbbek, mint fajuk jelenkori tagjai. Legalábbis a kalandozók számára azok, hiszen olyan képességek és varázslatok birtokában vannak, amikkel nincs olyan hős, aki szívesen találkozna.
Nézz szét a galériában!
Milyen fejlesztést szeretnél látni a Sárkányölőn? (931)
106.szint (20)
Ghalla Története (1)
Vén Golod meséi... (37)
VAlami BUG lehet (565)
A kalandozás is lehet kemény... (472)

További témák...
Tegnap leggyakoribbak:







Utoljára ezt küldték:
A káosz kapuja
Küldj te is képeslapot!
Doomlord online game
Mágia Mesterei Online Játék
Szerkesztőség:
honlap@beholder.hu
Készítők:
Farkas Zsolt (Speedz)
Szeitz Gábor (Talbot)
Mazán Zsolt (Maci)
Webdesign:
Szirják Csaba (Chaar-Lee)
Szegedi Gergely (GerY5)
Ha hibát találsz a honlapon:
Írj nekünk!
 

  ... | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | ...
Nézet:
Na ep errol probalok itt beszelni.., hogy AZ a tunder.
 
Sorry nem engem kerdeztel.
 
A barbar fajkent van nyilvan tartva a tobbseg jatekban, konyvben.
 
Na jó, de minek fordítanád?
Apró, szárnyas tündibündi?
 
Nekem teljesen mindegy.
Bár a barbár egy kaszt, de lényegtelen... Lehet játszani, és ez számít, nem?
 
A fairy meg mar megint masik faj.
 
Megvan
 
Azért magánban megbeszélhetnénk...
 
Most őszintén...ENNYIRE számít, hogy mit hogy hívunk? A barbár se ember néven van a Sárkányölőben...
 
Mondjuk ezen lehet vitatkozgatni. Ha a tündér=elf, akkor a fairy micsoda?
 
Most nem azert a tiz forintert de neked ugylatom vmi gondod van a szoveg-ertelmezessel.Pedig azt mar altalanosban belenevlik mindenkibe.De mindig van kivetel...

Na sebaj..vita off en alapbol sem akartam ezzel a temaval kapcsolatban vitazni de mindig van vki aki rakenyszerit.

Amugy ha kell akkor olvasgasd szotagolva..akkor talan megerted..de mostmar telleg off mert uccse irok vissza..minek?
 
Milyen lényeget? Hogy neked gondod van azzal, hogy a Sárkányölőben tündér van és nem elf? Egyéni szocprobléma...
 
Figy en eleg komolyan veszem ezt a temat mar 6 eves korom ota igencsak hozzam nohetett a tema..neked meg, 'HA' nincs annyi sutnivalod, hogy kilasd az irasaimbol a lenyeget akkor tudlak sajnalni.
 
Pffff....no comment. Elég gyerekes a hozzáállásod. Kinek kéne akkor komolyodni?
 
Es az igazsag az, hogy elsosroban nem rad lennek kivancsi, hanem Kiddan valaszara.
 
Gondolj bele, hogy van hasznalhato otletem.De, ahogy elnezlek nem vagy melto arra, hogy megtudd.Majd ha komolyodsz valamennyit akkor megmondom szivesen.
 
NEKED van jobb ötleted a magyarosításra??? Amíg nincs, addig szerintem inkább húzd meg magad.
Nekem pl. "csak" 7 évnyi szerepjátékos múltam van, az, hogy neked 4 évvel több, az korántsem jelenti, hogy Te jobban tudod.
 
226: Naugye! Akkor mégse az elf az angol...

227: Hasonló:

DM: -Akkor ma úgy döntök, hogy esni fog a hó.
 
Erről a klasszikus DM-játékos párbeszéd jut eszembe:

-Te DM, nem lehetne ezt, meg ezt...?
-Nem
-És miért?
-CSAK
 
Naja..csak szaolni kell a torzulasokkal is.Marmint a nyelvi torzulasokkal
 
Na ja, csak nem mindenhol tolerálják a beleszólásokat...

Tmánál maradva: én angolban még nem láttam se "elf"-et, se "elv"-et. Az angol irodalom az "elven"-t használja. Az elf az már a magyarosított verzió (az angol fonetikus "elven"-ből).
 
elven elf elv ezeket lattam eddig szal nem bukta.amugy nembaj, hogy beleszoltal, ugyanis erre van a forum Szal meg jol is tetted.
 
Bocs, h beleszólok itt a nagy vitába, de nekem megvan a Dragonlance eredetiben (értsd: angolul), és ott biza' "elven" az a bizonyos "angol elf"...
Szal ez bukta...
 
Amugy nem az illetot akartam idiotazni, hanem ezt az elcseszett otletet.
 
Az, hogy figyelni kene arra amit irok:/
 
Szep, hosszu levelet irtal gratta.

Namarmost, en nem vagyok egy kis 12 eves se**, hogy ilyen lekezeloen, hulyeknek kijaro hangon beszelj velem.

Tudom,mit jelent az, hogy elf..de ha megveszel egy afrikai fantasy konyvet, valszinuleg nem fogsz belole erteni semmit de az ELF szo ott is ki fogja utni a szemed.

Mellesleg egyaltalan nem helytelen, hogy a magyar konyvekben jatekokban, stb elfet irnak.
Ez egyaltalan nem gaz.Mert az ismerettsegi koromben is (eleg szep szamu) mindenki elfkent ismeri az elfet es nem tunde, tunderkent.
Sot ha akarod tudni a sci-fi ben is eldat irnak es nem tundert.
Ha jol emlexem a konyvre (Gy.A) ott is eleg nagy kavarodas van, hiszen tobbsegben tundert vagy tundet ir, de megemliti az eldakat is.

Es meg az elda is jobban hangzik mint a tunder, tunde.
Jah es nincs min elgondolkoznom ebbol adodoan nem is fogok meglepodni.Majdnem 11 evnyi fantasy-sci-fi 'tanulas' melett sok cifra dolgot lattam mar es ez a mostani egyaltalan nem meglepo.

Olvasgatva ezt a balladanak is beillo kis leveledet, arra kell kovetkeztetnem, hogy enyhen felreertettelMert pusztan annyira szerettem volna kilyukadni, hogy (kimerem jelenteni) vilagszerte az elf szo van hasznalatban.Legfeljebb a konyvek hatlapjan leirjak anyanyelven az elf szo jelenteset.

Meg a forditonak gondolom volt ezernyi dolga, amelett, hogy talaljon egy megfelelo nevet amit elfogd a koz.

Es a Tunde mint emberi nev telleg szep;)
Ha esetleg meg vmit nem ertettel volna meg abbol amit probalok hamozgatni, akkor irj, szivesen valaszolok.
 
Okés.
 
tobbseg jatekban, konyvben stb ELF van irva.

Csak egy kérdés: ÉS AKKOR MI VAN?
 
207. FlyXan_: Teljes mértékben egyetértek, csak egy apró megjegyzés: nem "kompjúter", hanem komputer a magyar írásforma.

Direkt írtam fonetikusan, hangsúlyozandó, mekkora marhaságnak tartom.
 
Megérdemli, hogy idiótának nevezzem.Egy ilyen nyálas, buzernyák nevet kitalálni..ejgen ehhez már télleg nagy tudomány kell én mondom neked:/

Ha szegény még élne, akkor ez simán kimerítené a becsületsértés tényállását. Szóval csak finoman idiótázz, a szólásszabadságnak is vannak korlátai (bár az Alkotmánybíróság szerint azt mondasz, amit akarsz...na mindegy, ebbe ne menjünk bele, ez nem Index fórum).
Majd akkor idiótázhatsz (ill. akkor se), ha tudsz jobbat.

Egyébként meg tök mindegy hogy hívod, ugyanazt takarja.
 
  ... | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | ...
Nézet:
Kérdések | Vélemények | Egyéb | Szavazások

A társalgás szabályai | A legaktívabb fórumok és fórumozók | Moderátori tevékenységek


Főoldal | Túlélők Földje | Ősök Városa | Kalandok Földje | Sárkányölő | Puzzle | Hatalom Kártyái Kártyajáték | Álomfogó Kártyajáték | Káosz Galaktika Kártyajáték | Könyvesbolt | Alanori Krónika | Shadowrun | Battletech | Íróink | Könyvsorozataink | Fórum | Galéria és képeslapküldő | Sci-fi és fantasy novellák | Regisztráció | A Beholder Kft.-ről | Adatvédelmi tájékoztató

© Beholder Kft., 2003 - 2021
1680 Budapest, Pf. 4 | E-mail: beholder{kukk}beholder{ponty}hu | Tel.: (06-1)-280-7932

Az oldalon megjelent szöveges és illusztrációs anyagok átvétele, másolása, illetve bármilyen módon történő felhasználása csak a Beholder Kft. engedélyével lehetséges.
A fórumban történő hozzászólások valóságtartalmáért, minőségéért semmilyen felelősséget nem vállalunk.